Christmas Tale: La música que salía de la casa, de Pablo Coelho (24.12.2018)

Christmas Tale: La música que salía de la casa, de Pablo Coelho (24.12.2018)

En la víspera de Navidad, el rey invitó al primer ministro a unirse a él para su paseo habitual juntos. Disfrutaba viendo las decoraciones en las calles, pero como no quería que sus súbditos gastarán mucho dinero en ello sólo para complacerle, los dos hombres siempre se disfrazan a sí mismos como los comerciantes de alguna tierra lejana.

Caminaron por el centro de la ciudad, admirando las luces, los árboles de Navidad, las velas encendidas en las escaleras de las casas, los puestos de venta de regalos, y los hombres, mujeres y niños corriendo fuera para celebrar una Navidad de la familia alrededor de una mesa cargada con comida.

En el camino de vuelta, al pasar por una zona más pobre, donde el ambiente era bastante diferente. No había luces, ni velas, ni deliciosos olores de los alimentos a punto de ser servido. Casi no había un alma en la calle, y, como cada año, el rey comentó al primer ministro que realmente debe prestar más atención a los pobres en su reino. El primer ministro asintió, sabiendo que el asunto pronto sería olvidado de nuevo, enterrado debajo de la burocracia del día a día de los presupuestos para ser aprobado y conversaciones con dignatarios extranjeros.

De repente, escucharon música procedente de una de las casas más pobres. La cabaña era tan destartalada y las vigas de madera podridos tan llenas de grietas, que eran capaces de ver a través y ver lo que estaba ocurriendo en su interior. Y lo que vieron era completamente absurdo: un anciano en una silla de ruedas, aparentemente llorando, un baile de la mujer joven con la cabeza afeitada, y un hombre joven con los ojos tristes agitando una pandereta y cantando una canción popular.

—Voy a averiguar lo que están haciendo —Dijo el rey.

Llamó a la puerta. La música se detuvo, y el joven llegó a la puerta.

—Somos comerciantes en busca de un lugar para dormir. Oímos la música, vimos que todavía estaban despiertos, y nos preguntamos si podíamos pasar la noche aquí.

—Puede encontrar refugio en un hotel en la ciudad. Nosotros, por desgracia, no podemos ayudarle. A pesar de la música, esta casa está llena de tristeza y sufrimiento.

—¿Y que podamos saber por qué? —Agregó el rey.

—Es todo por mi culpa. —Era el hombre en la silla de ruedas que habló— Me he pasado la vida enseñando a mi hijo caligrafía, para que algún día pudiera conseguir un trabajo como un escriba palacio. Pero los años han pasado y la oportunidad nunca llegó. Y luego, anoche tuve un sueño estúpido: un ángel se apareció a mí y me pidió que comprara una copa de plata, ya que, el ángel dijo, el rey iba a venir a visitarme. Él beber de la copa y darle a mi hijo un trabajo.

El ángel era tan convincente que decidí hacer lo que me dijo. —Puesto que no tenemos dinero, mi hija-en-ley fue al mercado esta mañana para vender su pelo y con el resultado compramos esa copa por allí. Mis dos hijos, junto conmigo, estamos cantando y bailando para hacer posible que el espíritu de la Navidad vivía entre nosotros, pero no sirve de nada.

El rey vio la copa de plata, pidió ser dado un poco de agua para saciar su sed y, antes de irse, le dijo a la familia:

—¿Sabe usted qué, está hablando con el primer ministro? —Dijo el rey, y seguidamente continuó— Hoy ha comentado, que habrá una abertura para un escriba de palacio y se anunciaría la próxima semana.

El anciano asintió con la cabeza, sin creer lo que estaba escuchando, y se despidió de los extraños. A la mañana siguiente, sin embargo, una proclama real fue leída en todas las calles de la ciudad; se necesitaba un nuevo escribano en la corte. En el día señalado, la sala de audiencia del palacio estaba llena de gente ansiosa por competir por ese puesto muy codiciado. El primer ministro entró y pidió a todos los presentes que prepararan papel y bolígrafo:

—Aquí está el tema de la composición: ¿Por qué un viejo hombre llora, una mujer baila con la cabeza afeitada y un joven triste canta?

Un murmullo de incredulidad recorrió la habitación. Nadie sabía cómo contar una historia así, aparte, es decir, de ese joven mal vestido sentado en una esquina, que sonrió ampliamente y se puso a escribir.

(Basado en una historia de la India

Fuente: http://paulocoelhoblog.com/2018/12/24/christmas-tale-the-music-coming-from-the-house/